3.35 Prezintă Anne Hathaway şi James Franco.
3.40 Mama prezentatoarei şi bunica prezentatorului se află în sală.
3.41 The Kids Are All Right – Lesbians! Black Swan – Dancing Lesbians! Toy Story 3 – But where is the dad?! :))
Tom Hanks prezintă primele două premii.
Art Direction
Winner is: “Alice in Wonderland???
Production Design: Robert Stromberg; Set Decoration: Karen O’Hara
“Harry Potter and the Deathly Hallows Part 1???
Production Design: Stuart Craig; Set Decoration: Stephenie McMillan
“Inception???
Production Design: Guy Hendrix Dyas; Set Decoration: Larry Dias and Doug Mowat
“The King’s Speech???
Production Design: Eve Stewart; Set Decoration: Judy Farr
“True Grit???
Production Design: Jess Gonchor; Set Decoration: Nancy Haigh
3.45 Robert Stromberg mai are un pic şi plânge, e foarte foarte emoţionant. Mulţumeşte aproape întregii echipe şi regretă că nu a slăbit măcar vreo zece kile. Dedică premiul tatălui său.
Cinematography
“Black Swan??? Matthew Libatique
WINNER: “Inception??? Wally Pfister
“The King’s Speech??? Danny Cohen
“The Social Network??? Jeff Cronenweth
“True Grit??? Roger Deakins
3.48 Wally Pfister mulţumeşte lui Christopher Nolan, familiei, părinţilor. Bravo, Inception. Estimez că nu mai primeşte prea multe premii de-acum…
3.50 Oare ce se întâmplă în sală când e publicitate?
3.51 Kirk Douglas pe scenă, a ridicat sala în picioare. Cred şi eu, încă mai poate sta în picioare la vârsta lui! Şi mai face şi glumiţe cu prezentatorii, ci că Anne e wow! Unde era Anne când făcea el filme!? Anunţă nominalizările pentru cea mai bună actriţă în rol secundar, iată-le:
Amy Adams in “The Fighter???
Helena Bonham Carter in “The King’s Speech???
Melissa Leo in “The Fighter???
Hailee Steinfeld in “True Grit??? (favorita mea)
Jacki Weaver in “Animal Kingdom???
3.54 And the Red Bull goes to…. me! Primul în această seară. Mulţumesc magazinului non stop de la colţ.
3.56 Kirk Douglas se chinuie să scoată cartonul din plic, prelungind emoţiile nominalizatelor cu poveşti.
3.57 Melissa Leo. A doua nominalizare, primul premiu. Să vedem ce spune.
3.58 M-aţi ciupit? Serios? Staueta e pentru mine? Doamne, really, really, really, really wow! Tremur aici de emoţie! Mulţumeşte echipei şi colegilor, lui Amy Adams, soţului. I am kind of speechless. Când am văzut-o pe Kate aici doi ani părea aşa de fucking uşor! Ups!
4.01 Melissa placă de pe scenă sprijinindu-se în bastonul lui Kirk :)
Acum pe scenă Justin Timberlake şi Mila Kunis, care prezintă Cel mai bun film de animaţie – feature şi short.
Short Film (Animated)
“Day & Night??? Teddy Newton
“The Gruffalo??? Jakob Schuh and Max Lang
“Let’s Pollute??? Geefwee Boedoe
WINNER: “The Lost Thing??? Shaun Tan and Andrew Ruhemann
“Madagascar, carnet de voyage (Madagascar, a Journey Diary)??? Bastien Dubois
4.05 Şi acum nominalizările pentru cel mai bun film de animaţie – feature.
“How to Train Your Dragon??? Chris Sanders and Dean DeBlois
“The Illusionist??? Sylvain Chomet (favoritul meu)
“Toy Story 3??? Lee Unkrich
4.06 Câştigă (damn! damn! damn!) Toy Story 3. A avut, e drept, cele mai mari încasări dintre toate filmele nominalizate. Dar tot n-am vrut să câştige Toy Story, mama lor de Barbie & Ken! Urmează o scurtă pauză, apoi trecem la premiul pentru cel mai bun scenariu original.
Profit de pauză pentru ceva de ronţăit. Dacă găsesc prin frigider ceva :)
4.12 Pauză lungă şi degeaba. Ronţăi andive îi timp ce pe scenă vin Javier Bardem şi James Brolin. Amandoi în alb. Bardem – yuk (sorry, girls!)
“127 Hours??? Screenplay by Danny Boyle & Simon Beaufoy
“The Social Network??? Screenplay by Aaron Sorkin
“Toy Story 3??? Screenplay by Michael Arndt; Story by John Lasseter, Andrew Stanton and Lee Unkrich
“True Grit??? Written for the screen by Joel Coen & Ethan Coen
“Winter’s Bone??? Adapted for the screen by Debra Granik & Anne Rosellini
4.15 Câştigă The Social Network. Acest film o să fie un motiv de mândrie pentru mine tot restul vieţii mele.
Nominalizările pentru scenariu original
“Another Year??? Written by Mike Leigh
“The Fighter??? Screenplay by Scott Silver and Paul Tamasy & Eric Johnson; Story by Keith Dorrington & Paul Tamasy & Eric Johnson
“Inception??? Written by Christopher Nolan
“The Kids Are All Right??? Written by Lisa Cholodenko & Stuart Blumberg
“The King’s Speech??? Screenplay by David Seidler
4.17 Câştigă King’s Speech. Prima nominalizare, primul premiu.
4.18 Cred că sunt cel mai în vârstă câştigător al acestei categorii. Sper ca recordul să fie depăşit curând şi des. Mulţumeşte Reginei şi acceptă premiul în numele tuturor bâlbâiţilor din lume: Acum avem o voce.
4.20 Urmează nominalizările pentru Cel mai bun film străin:
“Biutiful??? Mexico
“Dogtooth??? Greece
“In a Better World??? Denmark
“Incendies??? Canada
“Outside the Law (Hors-la-loi)??? Algeria
4.23 Anne Hathaway şi-a schimbat ţinuta, e’n smoking şi… cântă! on my own coz someone’s a huge jackass. I won’t say who. … he shall not be named! dar e australian.
4.25 James Franco poartă o rochie a la Marlyn Monroe şi peruca blondă.
4.26 Helen Mirren care prezintă în franceză şi glumeşte cu Russell Brand, f haios moment.
4.27 Câştigă “In a Better World??? Danemarca.
4.29 Reese Witherspoon prezintă Cel mai bun actor în rol secundar.
Christian Bale in “The Fighter???
John Hawkes in “Winter’s Bone???
Jeremy Renner in “The Town???
Mark Ruffalo in “The Kids Are All Right???
Geoffrey Rush in “The King’s Speech???
4.30 Dă, Doamne, să fie numele lui Geoffrey Rush în plic!
4.32 DAAAAAAMN! Christian Bale. Care arată cu 15 ani mai bătrân. Şi de parcă ar veni din peşteră cu barba aia!
4.38 Şi totuşi, ce se întâmplă în sală când la HBO e pauză?
4.39 Iar s-a schimbat Anne Hathaway! Vivian Westwood de data asta.
4.40 Intră în scenă Hugh Jackman şi Nicole Kidman. Moment artistic al orchetrei ce debutează cu muzica din Star Wars.
4.42 Nominalizările pentru cea mai bună coloană sonoră:
“How to Train Your Dragon??? John Powell
“Inception??? Hans Zimmer
“The King’s Speech??? Alexandre Desplat
“127 Hours??? A.R. Rahman
“The Social Network??? Trent Reznor and Atticus Ross
Sincer, mi-a plăcut mult The Socoal Network. Dar să vedem. Câştigătorul este….
4.43 Da! The Social Network!
4.45 Scarlet Johansson şi Matthew Mcconaughey prezintă Oscarul pentru sunet (montaj)
“Inception??? Lora Hirschberg, Gary A. Rizzo and Ed Novick
“The King’s Speech??? Paul Hamblin, Martin Jensen and John Midgley
“Salt??? Jeffrey J. Haboush, Greg P. Russell, Scott Millan and William Sarokin
“The Social Network??? Ren Klyce, David Parker, Michael Semanick and Mark Weingarten
“True Grit??? Skip Lievsay, Craig Berkey, Greg Orloff and Peter F. Kurland
4.48 Câştigă Inception.
4.48 Nominlizările pentru sunet (montare)
“Inception??? Richard King
“Toy Story 3??? Tom Myers and Michael Silvers
“Tron: Legacy??? Gwendolyn Yates Whittle and Addison Teague
“True Grit??? Skip Lievsay and Craig Berkey
“Unstoppable??? Mark P. Stoeckinger
4.49 Câştigă tot Inception!
4.51 Să mai vedem nişte promo HBO, că ce mama naibii?!
4.54 Marisa Tomei într-o foarte scurtă trecere pe si prin scenă. Technic Ocars, nu ştim, nu ne prea interesează
4.55 Cate Blanchett prezintă premiul pentru make-up. Iată nominalizările:
“Barney’s Version??? Adrien Morot
“The Way Back??? Edouard F. Henriques, Gregory Funk and Yolanda Toussieng
“The Wolfman??? Rick Baker and Dave Elsey
4.57 Câştigă The Wolfman.
4.58 Nominalizările pentru costume:
“Alice in Wonderland??? Colleen Atwood
“I Am Love??? Antonella Cannarozzi
“The King’s Speech??? Jenny Beavan
“The Tempest??? Sandy Powell
“True Grit??? Mary Zophres
4.59 Câştigă, aşa cum era de aşteptat, Alice in Wonderland – Colleen Atwood, cunocută şi pentru Chicago şi Memoriile unei gheişe.
5.02 Kevin Spacey: Bună seara, sunt George Clooney – haios!
5.04 Randy Newman interpretează primul cântec nominalizat la categoria Cel mai bun… cântec (desigur), “We Belong Together??? din “Toy Story 3, muzica şi versurile aparţin tot intepretului
5.06 Pe scenă se aude acum “I See the Light??? din “Tangled??? Muzica: Alan Menken, versuri: Glenn Slater – al doilea cântec nominalizat.
5.07 Mai luăm o pauză. Nu mai e mult. Suprinzător, totuşi, că nu-mi e aşa de somn.
5.12 nominalizările pentru documentary (short subject)
“Killing in the Name??? Jed Rothstein
“Poster Girl??? Sara Nesson and Mitchell W. Block
“Strangers No More??? Karen Goodman and Kirk Simon
“Sun Come Up??? Jennifer Redfearn and Tim Metzger
“The Warriors of Qiugang??? Ruby Yang and Thomas Lennon
5.13 Câştigă Strangers No More. Un film despre o şcoală din Tel Aviv cu copii refugiaţi care provin din 48 de ţări diferite şi din medii diferite.
5.15 Scurt metraje. Nominalizările sunt:
“The Confession??? Tanel Toom
“The Crush??? Michael Creagh
“God of Love??? Luke Matheny
“Na Wewe??? Ivan Goldschmidt
“Wish 143??? Ian Barnes and Samantha Waite
Câştigă “God of Love??? – Luke Matheny.
5.17 O nouă ţinută pentru Anne Hathaway. Iar noi o vedem o parodie muzicală cu scene din câteva filme.
5.19 Pe scenă, Oprah Winfrey şi nominalizările pentru documentar.
“Exit through the Gift Shop??? Banksy and Jaimie D’Cruz
“Gasland??? Josh Fox and Trish Adlesic
“Inside Job??? Charles Ferguson and Audrey Marrs
“Restrepo??? Tim Hetherington and Sebastian Junger
“Waste Land??? Lucy Walker and Angus Aynsley
5.21 Câştigă “Inside Job??? Charles Ferguson and Audrey Marrs – o analiză profundă a crizei economice actuale.
Iar publicitate. HBO o să difuzeze Avatar. Şi Marţi după Crăciun. Mie mi-a plăcut mai mult al doilea.
5.26 IAR s-a schimbat Anne Hathaway. Cu asta (Oscar de la Renta, fall 2011):
5.27 Intră în cenă Billy Cristal, prezentatorul mai multor ediţii de Oscar. Sala e-n picioare. Se face că prezintă nominalizările pentru Cel mai bun film, cică ne grăbim. Nu mai e mult, chiar aşa, dar nu, nu asta urmează ci alte câteva poante. Acum, una cu Bob Hope – şi el prezentator de Oscar, decedat în 2003.
5.32 Premiul pentru efecte speciale, prezentat, ca şi cel anterior, de Robert Downey Jr şi Jude Law. Nominalizaţii:
“Alice in Wonderland??? Ken Ralston, David Schaub, Carey Villegas and Sean Phillips
“Harry Potter and the Deathly Hallows Part 1??? Tim Burke, John Richardson, Christian Manz and Nicolas Aithadi
“Hereafter??? Michael Owens, Bryan Grill, Stephan Trojansky and Joe Farrell
“Inception??? Paul Franklin, Chris Corbould, Andrew Lockley and Peter Bebb
“Iron Man 2??? Janek Sirrs, Ben Snow, Ged Wright and Daniel Sudick
Oscarul se acordă filmului Inception. Ok. Am greşit la început. Până acum cred că a luat cele mai multe premii Inception.
5.34 Nominalizările pentru Montaj:
“Black Swan??? Andrew Weisblum
“The Fighter??? Pamela Martin
“The King’s Speech??? Tariq Anwar
“127 Hours??? Jon Harris
“The Social Network??? Angus Wall and Kirk Baxter
5.35 Câştigă The Social Network. No comment. De la mine. Pe scenă cei doi câştigători mulţumesc… cui au ei de mulţumit. Şi, desigur, Academiei.
Dar întâi mai facem o pauză. Jeeeeeez! Începe să-mi fie somn. Şi mă şi enervează că King’s Speech nu începe să câştige ca lumea!
5.39 Pe twitpic lumea postează poze cu animalele lor de casă care s-au plictisit sau nu sunt deloc interesate de Oscar. Mda, teribil de fun. Ha. Ha. (nu râd, fac mişto). Sony a aţipit pe calorifer. Dacă vă interesa.
5.41 Încă o ţinută pentru Anne Hathaway.Şi, hai, dacă rochiile şi le chimbă repede, cum aiba face că are şi coafuri noi?!?!?!
5.45 Gwyneth Paltrow cântă. Chris Martin, bărba’su, adică, o fi mândru de ea, dar eu mă bucur că s-a făcut actriţă, nu cântăreaţă. Uite ce tare trebuie să se concentreze:
(sursa foto)
Tot ea anunţă nominalizările pentru cel mai bun cântec:
“Coming Home??? din “Country Strong??? Muzică şi versuride Tom Douglas, Troy Verges şi Hillary Lindsey
“I See the Light??? din “Tangled??? Muzică de Alan Menken, versuri de Glenn Slater
“If I Rise??? din “127 Hours??? Muzică de A.R. Rahman, versuri de Dido şi Rollo Armstrong
“We Belong Together??? din “Toy Story 3″ Muzică şi versuri de Randy Newman
5.47 Câştigă Randy Newman. A 20-a nominalizare şi al doilea premiu.
5.52 Acum, pe scenă, Celine Dion. Ea cântă în timp ce pe ecran se difuzează o serie de imagini cu persoalităţi din lumea filmului care au plecat dintre noi. Smile, piesa lui Chaplin, una dintre preferatele lui Michael Jackson. Pe net, comentariu funny la acest moment “Dacă mor, iar Celine Dion cântă în memoria mea, omorâşi-mă din nou”. Subscriu!
5.57 Halle Berry pe scenă, un alt moment de reculegere. Copii, mai dăm şi noi un premiu? Nu! Dar mai dăm o pauză, ftw!
6.01 Desigur, încă o rochie pentru Anne Hathaway. Şi o nouă coafură.
6.02 Acum, pe scenă, Hilary Swank, o introduce pe Kathryn Bigelow, pentru a prezenta cea mai bună regie.
KING’S SPEECH! Adică Tom Hooper. Care ne îndeamnă să ne ascultăm mamele!
Nominalizările: “Black Swan??? Darren Aronofsky, “The Fighter??? David O. Russell, “The King’s Speech??? Tom Hooper, “The Social Network??? David Fincher, “True Grit??? Joel Coen and Ethan Coen.
06.06 Pe scenă acum Annette Bening.
06.12 Jeff Bridges anunţă nominalizările pentru Cel mai bun rol feminin:
Annette Bening in “The Kids Are All Right??? (favorita mea, deşi o să câştige Portman)
Nicole Kidman in “Rabbit Hole???
Jennifer Lawrence in “Winter’s Bone???
Natalie Portman in “Black Swan???
Michelle Williams in “Blue Valentine???
6.16 Mda, ce ziceam. A câştigat Portman.
E o nebunie, mulţumesc Academiei. Sunt recunoscătoare pentru că pot să fac asta, îmi iubesc munca atât de mult! În rest, mulţumirile obişnuite, familie, prieteni, colegi, lui Besson pentru a-i fi dat primul ei rol când avea 12 ani.
6.19 Anne Hathaway (încă în rochia albastră) se bâlbâie de emoţie când o introduce pe Sandra Bullock.
6.20 Premiile pentru cel mai bun actor în rol principal. Nominalizările sunt:
Javier Bardem in “Biutiful???
Jeff Bridges in “True Grit???
Jesse Eisenberg in “The Social Network???
Colin Firth in “The King’s Speech???
James Franco in “127 Hours???
Sandra Bullock:
Jeff, ai câştigat Oscar anul trecut, nu crezi că ar trebui să-i laşi şi pe alţii? Serios, acum, Jeff a reluat un rol de Oscar (John Wayne) şi a creat unul care e acum al lui.
Jesse, poate îmi accepţi şi mie cererea de prietenie pe Facebook?
Colin, pricep că Reginei i-a plăcut filmul? Păi poate te mai duci şi tu pe-acasă, ce zici?
James – tu eşti principalul motiv pentru care mamele întârzie când îşi iau copiii de la şcoală, fiindcă se uită la tine în General Hospital.
Câştigă Colin Firth! Era de aşteptat şi orice altă variantă ar fi fost chiar nedreaptă. A jucat excepţional.
6.30 Iar pauză. Probabil iar se coafează don’şoara Hathaway.
6.32 În sfârşit, Steven Spielberg anunţă nominalizările pentru Cel mai bun film. Iată-le:
“Black Swan??? Mike Medavoy, Brian Oliver and Scott Franklin, Producers
“The Fighter??? David Hoberman, Todd Lieberman and Mark Wahlberg, Producers
“Inception??? Emma Thomas and Christopher Nolan, Producers
“The Kids Are All Right??? Gary Gilbert, Jeffrey Levy-Hinte and Celine Rattray, Producers
“The King’s Speech??? Iain Canning, Emile Sherman and Gareth Unwin, Producers
“127 Hours??? Christian Colson, Danny Boyle and John Smithson, Producers
“The Social Network??? Scott Rudin, Dana Brunetti, Michael De Luca and Ceán Chaffin, Producers
“Toy Story 3??? Darla K. Anderson, Producer
“True Grit??? Scott Rudin, Ethan Coen and Joel Coen, Producers
“Winter’s Bone” Anne Rosellini and Alix Madigan-Yorkin, Producers
Hai, să-l ia King’s Speech odată şi să plecăm şi noi acasă! Mă rog, vorba vine. Să dormim, ziceam.
YES! King’s Speech e Cel mai bun film.
Cu o ultimă ţinută, un fel de helancă până la glezne, Anne Hathaway, dimpreună cu mult mai puţin simpaticul James Franco, ne mulţumesc şi ne zic pa-pa pe fundalul sonor al unui grup de copilaşi care cântă “Somewhere over the rainbow”. Toţi câştigătorii se strâng pe scenă, group pic. Ne revedem la anul. Cu Oscarurile. Eu revi imediat cu un post în care să scriu, din nou, care au fost premianţii acestei ediţii.
Estimez că în 20 de minute o să vizez. Over the rainbow! Mulţumesc celor care au avut răbdare să stea până la ora asta, dar şi celor care vor avea răbdare să citească un post ATÂT de lung! Şi celor care au pus imagini pe twitpic, a fot mai simplu aşa. O să pun şi creditele cuvenite, dar mâine.
(Echipa The Artist în culise, după câştigarea premiului pentru Cel mai bun film)