Gata, au venit Angelina şi Brad, s-a terminat cu covorul roşu, începe ceremonia de decernare a premiilor Oscar, ediţia cu numărul 84, a cărei gazdă este Billy Crystal!
Evenimentul începe cu o serie de parodii după cele mai importante filme realizate anul trecut, parodii în care Billy Crystal apare în tot soiul de momente cruciale şi amestecă Tin Tin cu Puss in the Booth şi Mission Impossible. Funny! Probabil că filmul o să fie mâine pe Youtube, aşa că o să-l vedeţi şi voi! Shhhht! Gata, începe!
“That was extremely loud and incredibly close. Extremely loud and incredibly close: That’s how my relatives are watching the show.” – prima poantă.
E a noua oară când prezint Oscarurile, aşa că în noapea asta să-mi spuneţi War Horse. Suntem parte dintr-o industrie minunată, una care distrează oamenii. Filmele au fost mereu aici pentru noi, pentru a plânge, a râde, a trimite mesaje. Aşa că în seara asta distraţi-vă… şi începe să cânte… Ei bine, nu chiar! Ba da! :) Candidatele la Cel mai bun film au parte de o prezentare la grămadă, foarte funny, îmi pare rău, e de văzut, nu pot să relatez! “That’s nine, that’s nine! Nine is the new five!”
Tom Hanks pe scenă. Arată bine. Mai bine decât anul trecut. Prezintă premiul pentru
CINEMATOGRAPHY
“The Artist??? Guillaume Schiffman
“The Girl with the Dragon Tattoo??? Jeff Cronenweth
“Hugo??? Robert Richardson – WINNER! (al treilea Oscar)
“The Tree of Life??? Emmanuel Lubezki
“War Horse??? Janusz Kaminski
şi pentru
ART DIRECTION
“The Artist???
“Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2″
“Hugo??? – WINNER
“Midnight in Paris???
“War Horse???
Dante Ferretti şi Francesca Lo Schiavo îi mulţumesc lui Scorsese.
Billy Crystal revine şi spune că acum putem să ne uităm la filme pe orice device, chiar şi pe telefon, şi că vrea marele ecran înapoi Adică, adaugă, iPad-ul! :)
Pe ecran se derulează câteva scene celebre din filme la fel de celebre. Le pofteşte apoi pe scenă pe Cameron Diaz şi Jennifer Lopez. Ambele poartă aproximativ aceeaşi culoare. Nominalizări pentru cele mai bune costume şi, nu-mi dau seama prea bine, dar aşa pare, cumva, un mic accident vestimentar pentru JLo.
COSTUME DESIGN
“Anonymous??? Lisy Christl
“The Artist??? Mark Bridges – WINNER. Primul Oscar.
“Hugo??? Sandy Powell
“Jane Eyre??? Michael O’Connor
“W.E.??? Arianne Phillips
Mark mulţumeşte listei obişnuite, producător, Academie, actori… nimic memorabil!
Cele două artiste continuă cu prezentarea premiului pentru machiaj şi par să se distreze teribil.
MAKEUP
“Albert Nobbs???
“Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2″
“The Iron Lady??? – WINNER. Prima nominalizare, primul premiu.
Mark Coulier şi J. Roy Helland îi mulţumesc lui Meryl Streep şi familiei.
“Prima mea experienţă la cinema”,urmărim declaraţii despre asta de la Ben Stiller, Morgan Freeman, Adam Sandler, Reese Witherspoon, Brad Pitt, Steve Carell, Hilary Swank, Tom Cruise, Helen Mirren, Barbara Streisand.
Sandra Bullock prezintă Cel mai bun film străin, zice că vorbeşte în chineză, dar o face… în germană! E haioasă.
BEST FOREIGN FILM
A Separation (Iran) – WINNER! (Era favorit)
Footnote (Israel)
In Darkness (Poland)
Monsieur Lazhar (Canada)
Bullhead (Belgium)
“I proudly offer this award to the people of my country, a people who respect all cultures and civilizations and despise hostility and resentment”
Christian Bale prezintă Cea mai bună actriţă în rol secundar! Go, Octavia Spencer!
BEST SUPPORTING ACTRESS
Berenice Bejo, “The Artist???
Jessica Chastain, “The Help???
Melissa McCarthy, “Bridesmaids???
Octavia Spencer, “The Help??? – WINNER!
Janet McTeer, “Albert Nobbs???
Toată sala o aplaudă în picioare, Octavia plânge! Mulţumeşte Academiei, pentru că a pus-o în aceeaşi cameră cu cei mai tari tipi din lume, familiei, “I’m freakin’ out!”. Cât mă bucur pentru ea!
Intră în scenă Tina Fey şi Bradley Cooper, prezintă premiul pentru
FILM EDITING
“The Artist???
“The Descendants???
“The Girl with the Dragon Tattoo??? – WINNER!
“Hugo???
“Moneyball???
E al doilea Oscar consecutiv pentru această echipă, după ce anul trecut au câştigat cu The Social Network.
SOUND EDITING
“Drive??? Lon Bender and Victor Ray Ennis
“The Girl with the Dragon Tattoo??? Ren Klyce
“Hugo??? Philip Stockton and Eugene Gearty – WINNER!
“Transformers: Dark of the Moon??? Ethan Van der Ryn and Erik Aadahl
“War Horse??? Richard Hymns and Gary Rydstrom
SOUND MIXING
“The Girl with the Dragon Tattoo???
“Hugo??? – WINNER!
“Moneyball???
“Transformers: Dark of the Moon???
“War Horse???
Miss Piggy şi Kermit au momentul lor pe scena Oscarurilor prezintă momentul Cirque du Soleil, o nebunie cu acrobaţii, dans, ţinută, echilibru în bunul stil al canadienilor, parte din Iris. Impresionant.
Gwyneth Paltrow şi Robert Downey jr. intră acum pe scenă. Apropo, ea rămâne alegerea mea pentru Best Dressed. Prezintă Cel mai bun documentar. Hai Pina!
DOCUMENTARY (FEATURE)
“Hell and Back Again???
“If a Tree Falls: A Story of the Earth Liberation Front???
“Paradise Lost 3: Purgatory???
“Pina???
“Undefeated??? – Winner!
Acum pe scenă Chris Rock, prezintă filmul pentru Cea mai bună animaţie, spune că e mişto să faci animaţie şi că e cel mai uşor job din lume: intri într-o cabină şi faci ca personajul, şi apoi primeşti un milion de dolari! Iată nominalizările şi câştigătorul.
BEST ANIMATED FEATURE
A Cat in Paris
Kung Fu Panda 2
Puss in Boots
Rango – WINNER!
Chico & Rita
Era favorit. Eu n-am avut răbdare să-l văd. Poate ar fi trebuit? :)
Emma Stone şi Ben Stiller prezintă premiul pentru
VISUAL EFFECTS
“Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2″
“Hugo??? – WINNER!
“Real Steel???
“Rise of the Planet of the Apes???
“Transformers: Dark of the Moon???
Melissa Leo prezintă premiul pentru
BEST SUPPORTING ACTOR
Kenneth Branagh, “My Week With Marilyn???
Nick Nolte, “Warrior???
Christopher Plummer, “Beginners??? – WINNER!
Jonah Hill, “Moneyball???
Max von Sydow, “Extremely Loud & Incredibly Close???
La 82 de ani, Christopher Plummer devine cel mai în vârstă actor care câştigă un Oscar. Primul. “eşti cu doi ani mai bătrân ca mine, dragă, unde ai fost până acum?!”, spune actorul privind statuia, şi adaugă: Atunci când m-am născut, repetam deja discursul pentru Oscar. Noroc că de-atunci l-am uitat, însă nu şi cui trebuie să mulţumesc. Le mulţumeşte celorlalţi nominalizaţi pentru companie, partenerilor din film, cu care, spune că ar împărţi premiul dacă ar avea o urmă de decenţă, dar nu are!, soţiei, care cică merită Nobelul pentru pace pentru că l-a salvat în fiecare zi din viaţa lui.
Cel mai bun discurs de până acum!
Penelope Cruz şi Owen Wilson prezintă premiul pentru
MUSIC (ORIGINAL SCORE)
“The Adventures of Tintin??? John Williams
“The Artist??? Ludovic Bource – WINNER!
“Hugo??? Howard Shore
“Tinker Tailor Soldier Spy??? Alberto Iglesias
“War Horse??? John Williams
Hai şi cu premiile pentru cel mai bun cântec, doar două nominalzări anul ăsta. Will Ferrell şi Zach Galifianakis cam penibili. Mă rog, de ce m-ar mira asta?! :)
MUSIC (ORIGINAL SONG)
“Man or Muppet??? from “The Muppets??? Music and Lyric by Bret McKenzie – WINNER!
“Real in Rio??? from “Rio??? Music by Sergio Mendes and Carlinhos Brown Lyric by Siedah Garrett
“Am crescut în Noua Zeelandă şi mă uitam la The Muppets la TV Habar n-aveam că voi ajunge să lucrez cu ele. Am fost înmărmurit când l-am întâlnit pe Kermit, dar după ce ajungi să-l cunoşti îţi dai seama că e un broscoi cam ca oricare altul”. După care continuă cu mulţumirile clasice.
Billy Crystal o prezintă pe Angelina, “adevărata fată cu un dragon tatuat”. Angelina stă cam şui şi cam forţat ca să i se vadă un picior (în consecinţă, 3,399 de twitts pe minut!) şi prezintă premiul pentru
BEST ADAPTED SCREENPLAY
Nat Faxon, Alexander Payne and Jim Rash, “The Descendants??? – WINNER!
Aaron Sorkin and Steven Zaillian, “Moneyball???
John Logan, “Hugo???
George Clooney and Grant Heslov, “The Ides of March???
Bridget O’Connor and Peter Straughan, “Tinker Tailor Soldier Spy???
Alexander Payne vorbeşte şi dedică premiul mamei sale pentru că l-a lăsat să chiulească de la şcoală ca să meargă la film. Drăguţ!
BEST ORIGINAL SCREENPLAY
Woody Allen, “Midnight in Paris??? – WINNER!
Asghar Farhadi, “A Separation???
Michael Hazanavicius, “The Artist???
Kristen Wiig and Annie Mumulo, “Bridesmaids???
J.C. Chandor, “Margin Call???
Woody Allen nu e în sală.
Avem parte şi de un moment dedicat românilor Petru Pop şi Radu Corlan, doi dintre inventatorii camerelor digitale ultrarapide, care primesc un Oscar pentru tehnologie. Vedem şi un moment scurt de la premierea lor, pe ecran. Cool!
Mi s-a cam făcut somn dar nu mai e aşa de mult. Hai, copii, să terminăm şi noi noaptea asta lungă!
Fetele din Bridemaids prezintă, toate şase, premiile pentru “shorts”. Cu glumele de rigoare, fireşte.
SHORT FILM (LIVE ACTION)
“Pentecost??? Peter McDonald and Eimear O’Kane
“Raju??? Max Zähle and Stefan Gieren
“The Shore??? Terry George and Oorlagh George – Winner!
“Time Freak??? Andrew Bowler and Gigi Causey
“Tuba Atlantic??? Hallvar Witzø
DOCUMENTARY (SHORT SUBJECT)
“The Barber of Birmingham: Foot Soldier of the Civil Rights Movement???
“God Is the Bigger Elvis???
“Incident in New Baghdad???
“Saving Face??? – WINNER!
“The Tsunami and the Cherry Blossom???
SHORT FILM (ANIMATED)
“Dimanche/Sunday??? Patrick Doyon
“The Fantastic Flying Books of Mr. Morris Lessmore??? William Joyce and Brandon Oldenburg – WINNER!
“La Luna??? Enrico Casarosa
“A Morning Stroll??? Grant Orchard and Sue Goffe
“Wild Life??? Amanda Forbis and Wendy Tilby
Michael Douglas prezintă premiul pentru
BEST DIRECTOR
Michel Hazanavicius, “The Artist??? – WINNER!
Alexander Payne, “The Descendants???
Martin Scorsese, “Hugo???
Woody Allen, “Midnight in Paris???
Terrence Malick, “The Tree of Life???
Nice, Michel îi mulţumeşte şi lui Uggie, căţelul: Nu ştiu dacă pricepe ce spun, nu ştiu dacă e atât de bun, dar eu îi mulţumesc! În rest, mulţumirile clasice, pentru echipă şamd
Meryl Streep anunţă Premiile Speciale:
Jean Hersholt Humanitarian Award: Oprah Winfrey.
Honorary Award: James Earl Jones.
Honorary Award: Dick Smith.
Gordon E. Sawyer Award: Douglas Trumbull.
Award of Merit: ARRI cameras.
Memorial. Corul cântă pentru cei care au plecat să facă filme în altă lume. Poate una mai bună… Şi nu sunt chiar puţini. Peter Falk, Liz Taylor şi Whitney Houston sunt printre cei amintiţi. Şi Steve Jobs. Emoţionant. Se cântă Wonderful World.
Între timp, cineva a făcut contul de twitter @angiesrightleg, iar #jolieleg se umple de mesaje. Au şi de ce să fie ironici, postura AJ chiar a fost cam forţată:
Ia, gata cu zâmbetele, c-a venit tanti Portman să dea Oscarul pentru Cel mai bun actor.
LEAD ACTOR
Demián Bichir, “A Better Life???
George Clooney, “The Descendants???
Jean Dujardin, “The Artist??? – WINNER!
Gary Oldman, “Tinker Tailor Soldier Spy ???
Brad Pitt, “Moneyball???
Thank you! I love your country! Mulţumeşte Academiei şi scoate un discurs pregătit de dinainte. Dacă George Valentin ar putea vorbi ar spune: Genial, merci beaucoup, formidable! Simpatic :)
Colin Firth prezintă premiile pentru Cea mai bună actriţă!
LEAD ACTRESS
Glenn Close, “Albert Nobbs???
Viola Davis, “The Help???
Rooney Mara, “The Girl with the Dragon Tattoo ???
Meryl Streep, “The Iron Lady??? – WINNER!
Michelle Williams, “My Week With Marilyn???
Sala în picioare! A 17-a nominalizare (deţine recordul, al treilea premiu). Când mi-a spus numele, am avut senyaţia că jumătate din America zice “Ah, nu, nu ea. Iar?!”. Îi mulţumeşte partenerului de viaţă, apoi celuilalt partener, Roy Helland, care s-a ocupat de părul şi machiajul ei de 37 de ani încoace. Şi prietenilor, bla bla.
Tom Cruise prezintă premiul pentru Cel mai bun film.
BEST PICTURE
“War Horse???
“The Artist??? – WINNER!
“Moneyball???
“The Descendants???
“The Tree of Life???
“Midnight in Paris???
“The Help???
“Hugo???
“Extremely Loud & Incredibly Close???
Fain moment cu mulţumiri, şi căţelul Uggie s-a urcat şi el pe scenă! Şi poartă papion!
Acestea fiind zise şi scrise, revin imegiat cu lista completă a câştigătorilor şi mă duc să dorm!