March 3

Oscar 2014: Discurs Cate Blanchett

Aici a fost cu mare părere de rău fiindcă nu doar că mi-am dorit – mult! – să câştige Judi Dench dar mi-am dorit să nici nu câştige Cate. N-a fost să fie, poate la anul o să-mi placă mai mult câştigătoarea Oscarului pentru rol principal… Aproape e o tradiţie să nu fiu happy cu cine câştigă la categoria asta, ba chiar să ia cea care mi-aş dori cel mai puţin să ia.
Tre’ să recunosc, însă, că a avut un discurs simpatic. Mno! Citiţi şi voi!

Continue reading

March 3

Oscar 2014: Interviu Matthew McConaughey în culise

Lui Matthew McConaughey i-am ţinut pumnii az’noapte aşa cum am făcut-o de puţine ori în istoria personală a premiilor Oscar, fiindcă a fost atât de bun, şi în rolul care i-a adus premiu, dar şi în apariţia din Lupul de pe Wall Street, performanţă demnă, de asemenea, de un premiu al Academiei. Însă cum nu putea fi nominalizat la ambele categorii, a luat pentru cel mai bun actor. Şi chiar a fost!

Iată selecţiuni din interviul oferit în culisele Oscarurilor, aseară. Sau, mă rog, azi dimineaţă. Discursul de pe scenă îl puteţi citi aici.

Continue reading

March 3

Oscar 2014: Discurs Matthew McConaughey

Un pic cam nearticulat discursul lui Matthew McConaughey la acceptarea Oscarului, dar i se iartă, fiindcă a meritat premiul ăsta cu vârf şi îndesat!

Thank you. Thank you, thank you, thank you, thank you to the Academy for this—all 6,000 members. Thank you to the other nominees. All these performances were impeccable in my opinion. I didn’t see a false note anywhere. I want to thank Jean-Marc Vallée, our director. Want to thank Jared Leto, Jennifer Garner, who I worked with daily.

Continue reading

March 3

Oscar 2014: Câştigătorii, lista completă

După o noapte albă, cu unele dezamăgiri, dar şi cu bucurii, iată lista completă a câştigătorilor premiului Oscar la cea de a 86-a sa ediţie! Sunt dezamăgită de Cel mai bun film, dar mă bucur mult pentru cei doi actori care au câştigat şi pentru încă vreo două-trei. Restul e istorie. Ceremonia e aici, Red Carpet e aici. Vor mai urma discursuri şi interviuri din backstage… până mă biruie somnul! Mulţumesc fabricanţilor de nes că m-au ajutat să rămân trează toată noaptea! Ellen DeGeneres a fost senzaţională!

Iată câştigătorii!

Continue reading

March 3

Oscar 2014: Jared Leto, interviu backstage

Jared Leto a fost favoritul meu pentru rol secundar şi a câştigat. Iată şi Q&A-ul din culise, după ce a primit Oscarul!

I would like to thank Robin Baum, my publicist. Robin Baum, Robin Baum, please a little of applause for Robin Baum who I forgot to thank and has been so amazing, wonderful and made this ride so incredible. Robin, are you listening? Thank you so much. I love you, and I appreciate you. You’re the best. And you’re beautiful.

Does anybody want to try it out for size? (se referă la statuetă) You can. If anybody wants to fondle. Here. Pass it around, but if you have swine flu, please don’t touch. I think this is the first, the first person to ever give their Oscar away for an orgy in the press room. My god. Anyway. So, sorry.

Continue reading

March 3

Oscar 2014: Discursul lui Jared Leto

Jared Leto a câştigat premiul pentru Cel mai bun actor în rol secundar pentru interpretarea din Dallas Buyers Club. Pe merit! A fost favoritul meu! Iată discursul său:

Incredible. Ellen, I love you. To my fellow nominees, I’m so proud to share this journey with you. I’m in awe and have so much respect for you all. To the Academy, thank you. In 1971, Bossier City, Louisiana, there was a teenage girl who was pregnant with her second child. She was a high school dropout and a single mom, but somehow she managed to make a better life for herself and her children. She encouraged her kids to be creative, to work hard and to do something special. That girl is my mother and she’s here tonight. And I just want to say, I love you, Mom. Thank you for teaching me to dream. To my brother, Shannon, the best big brother in the world, you’re a true artist. Thank you so much for sharing this insane and amazing adventure that is 30 Seconds to Mars, and for being my best friend. I love you. Thank you.

Jared Leto

To all the dreamers out there around the world watching this tonight in places like the Ukraine and Venezuela, I want to say we are here and as you struggle to… to make your dreams happen, to live the impossible… We’re thinking of you tonight. And this is, is incredibly special as well because there’s so many people that helped me get here. And I just want to say thank you to Focus Features, to Mick Sullivan, to Jim Toth, to Jason Weinberg, to Emma Ludbrook, to Kelly Adams, to the entire Dallas Buyers Club team. Matthew, I love. Jean-Marc. And this for the
36 million people who have lost the battle to AIDS and to those of you out there who have ever felt injustice because of who you are or who you love, tonight I stand here in front of the world with you and for you. Thank you so much and goodnight.

March 3

Oscar 2014: Ceremonia

Gata cu covorul roşu! Începe Ceremonia premiilor Oscar, ediţia a 86-a, Ellen DeGeneres este gazda dar vom vedea o grămadă de alte staruri pe scenă!

ELLEN DEGENERES

Deocamdata Ellen trece în revistă nominalizaţii şi spune câte o glumă despre fiecare. Toţi arătaţi foarte bine, n-o să spun cine arată cel mai bine, dar e clar că Jared Leto. E clar! Despre Dallas Buyers Club spune că e un film despre oamenii care fac sex la rodeo. Şi că nu e bine, să nu facem aşa!
Plus: Există două posibilităţi: 1. 12 Years a Slave câştigă Oscarul sau 2.  suntem toţi rasişti!
Philomena Lee şi Cpt Philips, cei adevăraţi, după care s-au făcut filmele, sunt, de asemenea, în sală – foarte drăguţ!
Şi începe!

Continue reading