A început ceremonia de anunţare a căştigătorilor Globurilor de Aur, ediţia a 69-a, eveniment ce are loc chiar în acest momente, la Los Angeles. Prezentatorul, Ricky Gervais, a început şi el cu glumele lui, unele nu foarte gustate de breasla în anii anteriori. Totuşi, se râde, şi nu doar din politeţe. E haios. Până acum. Globurile de Aur sunt exact la fel ca Oscarurile, dar fără toată “stima” aia!
Johnny Depp începe prezentarea nominalizărilor pentru Best Picture: Drama cu Hugo. RG îl întreabă dacă a văzut Turistul, Depp neagă în râsetele sălii.
Best Supporting Actor
Kenneth Branagh (“My Week With Marilyn???)
Albert Brooks (“Drive???)
Jonah Hill (“Moneyball???)
Viggo Mortensen (“A Dangerous Method???)
Christopher Plummer (“Beginners???) – câştigă.
Mulţumeşte şi-şi cere scuze competitorilor săi pentru care are o deplină admiraţie. Mulţumeşte echipei şi familiei, inclusiv căţelului favirit, Cosmo şi soţiei, Helene, cu care este căsătorit de 43 de ani!
Best Performance by an Actress in a Television Series – Comedy or Musical
Laura Dern – Enlightened – câştigă!
Zooey Deschanel – New Girl
Tina Fey – 30 Rock
Laura Linney – The Big C
Amy Poehler – Parks and Recreation
Julianne Moore şi Rob Lowe prezintă nominalizările pentru minii serii sau filme TV.
CINEMA VERITE HBO
A Pariah Production in association with HBO Films
DOWNTON ABBEY (MASTERPIECE) PBS – câştigă!
A Carnival/Masterpiece Co-production
THE HOUR BBC AMERICA
Kudos Film and Television/BBC America co-production.
MILDRED PIERCE HBO
A Killer Films/John Wells Production in association with Metro-Goldwyn-Mayer and HBO Miniseries
TOO BIG TO FAIL HBO
A Spring Creek and A Deuce Three Production in association with HBO Films
Încă un premiu, pentru Best Performance By An Actress In A Mini-Series Or Motion Picture Made For Television
Romola Garai – The Hour
Diane Lane – Cinema Verite
Elizabeth Mcgovern – Downton Abbey (Masterpiece)
Emily Watson – Appropriate Adult
Kate Winslet – Mildred Pierce – câştigă! E al treilea Glob de Aur pe care îl căştigă artista, şi eram sigură că aşa o să fie! Întrebată, în culise, care ar fi rolul pe care i-ar plăcea să-l joace, Kate a spus: “un rol de bărbat”.
KW mulţumeşte Asociaţei Jurnaliştilor Străini de la Hollywood pentru premiu, echipei, cu care vrea să împartă acest premiu, pentru experienţă şi pentru că i s-a oferit acest rol.
Freida Pinto prezintă Midnight in Paris, unul dintre nominalizaţii la Best Picture: Drama.
(mi-e somn şi premiile abia au început de juma’ de oră!)
Ricky Gervais îi sfătuieşte pe câştigători să nu mai mulţumească familiilor, că oricum n-au nici un merit, ci doar lui Dumnezeu şi agenţilor lor!
Premiul pentru Best Performance By An Actor In A Television Series – Drama
Steve Buscemi – Boardwalk Empire
Bryan Cranston – Breaking Bad
Kelsey Grammer – Boss câştigă! E al treilea Glob de Aur pe care îl primeşte şi a noua nominalizare.
Jeremy Irons – The Borgias
Damian Lewis – Homeland
Întrebat, în culise, cum e tranziţia de la comedie la dramă, actorul, cunoscut şi premiat pentru rolul său din Frasier, a răspuns că e cam acelaşi lucru.
Urmează premiul pentru Best Drama Series, TV
“American Horror Story???
“Boardwalk Empire???
“Boss???
“Game of Thrones???
“Homeland??? – câştigă. Aproape toată echipa pe scenă. O luuuungă listă de mulţumiri.
Premiul pentru cea mai bună coloană sonoră în film:
Ludovic Bource, The Artist, câştigă.
Abel Korzeniowski, W.E.
Trent Reznor, Atticus Ross The Girl With The Dragon Tattoo (mă aşteptam să câştige ei)
Howard Shore, Hugo
John Williams, War Horse
Cel mai bun cântec (sper să căştige Mary J Blige, dar probabil o să câştige Madonna)
“HELLO HELLO??? — GNOMEO & JULIET
Music by: Elton John
Lyrics by: Bernie Taupin
“THE KEEPER??? — MACHINE GUN PREACHER
Music & Lyrics by: Chris Cornell
“LAY YOUR HEAD DOWN??? — ALBERT NOBBS
Music by: Brian Byrne
Lyrics by: Glenn Close
“THE LIVING PROOF??? — THE HELP
Music by: Mary J. Blige, Thomas Newman, Harvey Mason, Jr.
Lyrics by: Mary J. Blige, Harvey Mason, Jr., Damon Thomas
“MASTERPIECE??? — W.E.
Music & Lyrics by: Madonna, Julie Frost, Jimmy Harry – câştigă! Al doilea Glob de Aur pentru Madonna (după Evita) şi a opta (parcă?) nominalizare.
Speech Madonna: Nu sunt franţuzoaică, n-am nici o scuză. Mulţumesc coautorilor, coproducătorului etc etc. Elton John pare cam fiert că n-a luat el premiul. Din culise, Madonna chiar a fost întrebată cum e să câştige în faţa lui Elton John. A răspuns PRistic, că e sigură că va câştiga şi el un premiu (pentru cântecul lui) cât de curând.
(mă întreb ce s-o întâmpla în sală când e pauză la tv)
Urmează alt premiu, cel pentru Best Performance By An Actor In A Mini-Series Or Motion Picture Made For Television
Hugh Bonneville, Downton Abbey (Masterpiece)
Idris Elba, Luther – câştigă! A doua nominalizare, primul premiu. O lungă listă de mulţumiri.
William Hurt, Too Big To Fail
Bill Nighy, Page Eight (Masterpiece)
Brad Pitt prezintă “The Ides of March”, unul dintre filmele nominalizate la marele premiu, Best Picture in a Motion Film: Drama.
Premiul pentru Best Actress: Comedy or Musical
Jodie Foster (“Carnage???)
Charlize Theron (“Young Adult???)
Kristen Wiig (“Bridesmaids???)
Michelle Williams (“My Week With Marilyn???) – câştigă!
Kate Winslet (“Carnage???)
Mă consider în primul rând mamă şi apoi actriţă, aşa că vreau să mulţumesc fiicei mele care mă face să fiu atât de nerăbdătoare să ajung seara acasă. Sunt mulţi oameni cărora trebuie să le mulţumesc, sunt onorată, mulţumesc.
Întrebată, în culise, care a fost cea mai dificilă parte în a juca rolul lui Marlyn Monroe, actriţa a răspuns că cel mai greu a făst să spună “Da”.
Încă un premiu, pentru Best Supporting Actor in a TV Series, Mini-series or Movie
Peter Dinklange (“Game of Thrones???) – câştigă. Prima nominalizare, primul premiu.
Paul Giamatti (“Too Big to Fail???)
Guy Pearce (“Mildred Pierce???)
Tim Robbins (“Cinema Verite???)
Eric Stonestreet (“Modern Family???)
Drăguţ! După ce Brad Pitt a prezentat filmul în care joacă el, George Clooney prezintă filmul în care joacă Pitt, Moneyball, candidat, de asemenea, la marele premiu.
Încă un trofeu acum, pentru film de animaţie.
THE ADVENTURES OF TINTIN – câştigă. Sunt dezamăgită, mie nu prea mi-a plăcut. Dar e Spielberg, all right :|
ARTHUR CHRISTMAS
CARS 2
PUSS IN BOOTS
RANGO
Ewan McGregor prezintă 50/50, nominalizat la Cel mai bun film: Comedie sau muzical.
Premiul pentru cel mai bun scenariu:
Woody Allen, Midnight In Paris – câştigă!
George Clooney, Grant Heslov, Beau Willimon The Ides Of March
Michel Hazanavicius The Artist
Alexander Payne, Nat Faxon, Jim Rashthe Descendants
Steven Zaillian, Aaron Sorkin Moneyball
Premiul pentru Best Performance By An Actress In A Supporting Role In A Series, Mini-Series Or Motion Picture Made For Television
Kelly Macdonald, Boardwalk Empire
Maggie Smith, Downton Abbey (Masterpiece)
Sofia Vergara, Modern Family
Evan Rachel Wood, Mildred Pierce
Jessica Lange, American Horror Story – câştigă! E al 5-lea trofeu pentru actriţă, a 12-a nominalizare.
Hahahahaha! Ricky Gervais o prezintă pe Madonna ca pe “a material girl who’s still a virgin”. Madonna vine pe scenă şi dă imediat replica “Dacă tu crezi că încă sunt virgină, de ce nu vii aici să faci ceva în sensul ăsta?!”, în râsetele sălii. Madonna prezintă câştigătorul pentru Cel mai bun film într-o limbă străină.
“The Flowers Of War??? (China)
“In The Land of Blood and Honey??? (USA)
“The Kid With a Bike??? (Belgium)
???A Separation??? (Iran) – câştigă! E povestea unui cuplu care are de ales între emigrare şi un viitor mai bun pentru copilul lor sau între a rămâne în ţară şi a îngriji un părinte bolnav de Alzheimer.
“The Skin I Live In??? (Spain)
Dustin Hoffman prezintă premiile pentru Cea mai bună actriţă, TV Drama
Claire Danes (“Homeland???) – câştigă, în aplauzele sălii. Se pare că era favorită. E a treia nominalizare şi al treilea premiu.
Mireille Enos (“The Killing???)
Julianna Margulies (“The Good Wife???)
Madeleine Stowe (“Revenge???)
Callie Thorne (“Necessary Roughness???)
Încă un premiu, Cel mai bun actor, TV Comedy
Alec Baldwin (“30 Rock???)
David Duchovny (“Californication???)
Johnny Galecki (“The Big Bang Theory???)
Thomas Jane (“Hung???)
Matt LeBlanc (“Episodes???) – câştigă!
(a albit şi ăsta!) Mulţumeşte întregii echipe şi mamei sale! Awwww!
Premiul pentru Cea mai bună actriţă în rol secundar, Motion Picture
Berenice Bejo, The Artist
Jessica Chastain, The Help
Janet Mcteer, Albert Nobbs
Shailene Woodley, The Descendants
Octavia Spencer The Help – câştigă! YESSSSSSSSSSSS! Sala în picioare, se văd şi câteva lacrimi. Şi ea e foarte emoţionată. OMG, o să cad de pe pantofii ăştia fabuloşi! Mulţumeşte Dreamworks şi Disney, întregii echipe, familiei. All labor deserves dignity and respect. Mă bucur teribil că a câştigat (şi) premiul ăsta!
De altfel, imediat ce a ieşit de pe scenă, Octavia Spencer a scăpat de pantofi :)
Sidney Poitier ridică sala în picioare la simpla apariţie. Îl prezintă pe Morgan Freeman, câştigătorul din acest an al premiului Cecile DeMille. În umila mea opinie, domnule, sunteţi un prinţ al profesiei pe care v-aţi ales-o. Felicitări.
Hellen Mirren se plânge, amuzată, că a jucat doar într-un singur film împreună cu Morgan Freeman: “Ce, Conducând-o pe Miss Daisy nu se putea face şi în Marea Britanie? Doar ar fi trebuit să conducă pe cealaltă parte a drumului, adică pe stânga. Care, la noi, e partea dreaptă (corectă)… I mean, left is right! Mă bucur că am lămurit chestia asta!”, adaugă Mirren, în zâmbetele sălii.
Morgan Freeman mulţumeşte celor doi prezentatori ai săi, în special lui Sidney Poitier, punându-i, minunat!, că faptul că l-a primit de la el e foarte important şi că în casa lui premiul va fi cunoscut, de asemenea, ca premiul Sidney Poitier.
În culise glumeşte şi spune că, după un secol, era în sfârşit timpul ca soap-operas, serialele americane, să nu mai fie atât de populare. A jucat şi el într-o asemenea producţie, One Life to Live.
Pasiunea mea în viaţă este şia fost mereu actoria. Sunt o mulţime de oameni minunaţi care au primit această distincţie înaintea mea, aşa că sunt cu atât mai onora. Vă mulţumesc!
Robert Downey jr., în frac, prezintă The Artist, nominalizat la Cel mai bun film: muzical sau comedie. Angelina Jolie prezintă premiul pentru cea mai bună regie:
Woody Allen Midnight In Paris
George Clooney The Ides Of March
Michel Hazanavicius The Artist
Alexander Payne The Descendants
Martin Scorsese, Hugo – câştigă!
Antonio Banderas şi Selma Hayek fac mişto un pic de prezentator şi de engleza lui Antonio şi apoi prezintă premiul pentru Best TV Comedy Series
“Enlightened???
“Episodes???
“Glee???
“Modern Family??? – câştigă! Premiul e acceptat biling, cu umor, de producător şi de Sofia Vergara.
“New Girl???
Michelle Pfeiffer prezintă Horse War, un alt nominalizat la Bes Film.
Şi acum, premiul pentru Cel mai bun actor în muzical sau comedie
Owen Wilson, Midnight In Paris
Jean Dujardin, The Artist – câştigă! Hm, n-arată rău. Şi trebuie să văd filmul ăsta, clar!
Brendan Gleeson, The Guard
Joseph Gordon-Levitt, 50/50
Ryan Gosling – Crazy, Stupid, Love
(domnul Sony a tot încercat să rămâna şi el treaz, numai că nu s-a ciupit singur de labe, dar într-un final a adormit şi acum oftează uşurel în somn. Oare îşi visează discursul la Golden Globes?!)
Queen Latifah prezintă The Help, nominalizat l Bst Film. Sper din tot sufletul să câştige!
Ricky Gervais îl introduce pe următorul prezentator, Colin Firth: cică are succes la femei. Habar n-am de ce!
Firth prezintă premiul pentru Cea mai bună actriţă într-o dramă:
Tilda Swinton (“We Need to Talk About Kevin???)
Glenn Close (“Albert Nobbs???)
Viola Davis (“The Help???)
Rooney Mara (“The Girl With the Dragon Tattoo???)
Meryl Streep (“The Iron Lady???) – câştigă! Când mi-a fost oferit rolul lui Margret Thatcher… Nu, nu pot să glumesc despre asta. Shit! Acum chiar trebuie să-mi amintesc speeh-ul meu! Dar Viola, Glenn… o, Doamne!, o să uit pe cineva! Tilda! Oricare dintre aceste doamne merită un premiu, dar faptul că toate au fost nominalizate e o veste bună pentru noi toţi, se fac filme bune. Vreau să mulţumesc managerului meu, tuturor celor din Anglia care m-au lăsat să scotocesc prin istoria lor, sunt foarte mândră de film şi foarte foarte recunoscătoare! Şi te iubesc, Viola, you’re my girl!
Întrebată, în culise, care ar fi întrebarea pe care, la rândul ei, ar adresa-o Doamnei de fier, fostă prim ministru a Marii Britanii, dacă aceast ar invita-o la un ceai, Meryl Streep a spus că i-ar cere părerea despre criza prin care trece Europa acum şi a adăugat că e foarte interesată de poveştile unor femei (presupun că unele celebre), în special poveşti care n-au fost scrise (spuse, jucate) până acum.
Jane Fonda (oare femeia asta o să îmbătrânească vreodată?! Nu cred!) prezintă premiul pentru Cel mai bun film:comedie sau muzical
THE ARTIST – câştigă! Impresionant speech!
BRIDESMAIDS
MIDNIGHT IN PARIS
MY WEEK WITH MARILYN
50/50
(e aproape şase dimineaţa! Mor de somn! Plănuiam şi corecturi şi alte declaraţii la cald, dar nu cred că mai stau după ce se anumţă cel mai bun film!)
Natalie Portman prezintă premiul pentru Cel mai bun actor intr-o dramă
George Clooney (“The Descendants???) – câştigă! Sunt faine serile astea, te întâlneşti cu o groază de lume! Dar am şi ocazia de a mulţumi organizatorilor şi colegilor şi producătorilor! Mulţumesc!
Leonardo Dicaprio (“J. Edgar???)
Michael Fassbender (“Shame???)
Ryan Gosling (“The Ides of March???)
Brad Pitt (“Moneyball???)
În fine, premiul mult-aşteptat al serii, Cel mai bun film (Drama):
THE DESCENDANTS – câştigă!
THE HELP
HUGO
THE IDES OF MARCH
MONEYBALL
WAR HORSE
Şi cu asta, gata! Mulţumesc celor care au rămas împreună cu mine în noaptea asta! Comentăm şi bârfim ţinute şi câştigători după câteva ore de somn! Somn uşor! :)
voiam doar sa las aici o chestie care mi-a placut: “The Golden Globes are to the Oscars what Kim Kardashian is to Kate Middleton” Ricky Gervais :)
dada, a fost din speechul de deschidere. mai tarziu i’a scapat si un F word, dar una peste alta mie mi s’a parut funny.
Mai eu nu am vayut toate filmele numite asa ca ar fi incorect sa ma pronunt, dar scenariul lui Woody Allen din Midnight in Paris nu a fost stralucitor. Oare chiar nu a fostalt scenariu mai bun?
mie mi’a placut filmul si mi’a placut si scenariul, dincolo de actiune, chiar si cei mai putin inculti retin cateva dintre figurile remarcabile ale artelor, la nivel mondial. e drept, insa, nu stiu daca a fost cel mai bun pana nu vad celelalte filme :)
Fata draga, iti multumesc pentru rabdare si nesomn. Ca tu ai stat treaza ca eu sa ma trezesc si sa citesc care au fost premiile. PS: tare rau imi pare ca Glenn Close n-a luat Globul…
cu drag. n’ fost rau, dar daca as fi fost un pic mai putin obosita pe final, cred ca era si mai bine. intre partile de spectacol, HBO avea un fel de jingle cu o melodie care, pe final, ajunsese sa ma stresese rau de tot! daca nu era aia, cred ca mai rezistam o ora! :))
wow, misto de tot live bloggingul tau :) o sa ma uit si eu la globuri poate in weekend sau diseara :D
le da HBO din nou, da’ nush exact cand. probabil vor fi si traduse, nu ca ar fi fost vreun moment in care engleza sa fie neinteligibila :)