Mai mult decât despre premii și câștigători, în acest an se vorbește despre gafa monumentală petrecută pe scena Oscarurilor la anunțarea câștigătorilor pentru Cel mai bun film.
Gafă sau eroare, cum vreți să-i spuneți, ori un PR Stunt gone mad, după cum s-au grăbit să aprecieze alții.
Am avut dubii și eu cu privire la ambele variante, fiindcă e atâta disciplină în comunicarea și organizarea premiilor încât e greu de crezut că s-ar fi putut întâmpla așa ceva. Pe de alta parte, nici un producător, regizor, actor sau scenarist respectabil n-ar gira o asemenea mizerie.
Anul acesta, producatorii Galei au fost Michael De Luca și Jennifer Todd.
Am citit declarații, am văzut și revăzut momentele cu anunțarea și ???abrogarea??? și m-am gândit că totuși a fost o greșeală neintenționată. Ce m-a convins, însă, a fost declarația de presă făcută de PwC, cei care se ocupă cu numărătoarea și plicurile:
Ne cerem scuze sincere celor de la “Moonlight,” “La La Land,” lui Warren Beatty, Faye Dunaway, și celor care au urmărit ceremonia Oscar pentru eroarea făcută în timpul anunțării Celui mai bun film. Prezentatorii au primit din greșeală plicul altei categorii și, când acest lucru a devenit evident, corecția s-a făcut imediat.
Investigăm pentru a afla cum a fost posibil acest lucru și regretăm ce s-a întâmplat.
Apreciem felul în care nominalizații, Academia, ABC și Jimmy Kimmel s-au descurcat în această situație.
Râdem, glumim, dezoltăm teorii ale consirației, dar PwC nu și-ar cere NICIODATĂ scuze aiurea, ca parte dintr-un PR Stunt – nu că ar accepta vreodată să fie parte din așa ceva. În foto, mai jos, cei doi reprezentanți ai PwC, dimpreună cu servietele în care se află plicurile. În aceste două serviete se află singurele seturi de plicuri cu numele câștigătorilor, și plicurile pleacă de la reprezentanții PwC direct la prezentatori.
Citiți și asta.
Pricewaterhouse Cooper representatives arrive on the red carpet of The 89th Oscars® at the Dolby® Theatre in Hollywood, CA on Sunday, February 26, 2017.
Pe scenă, Warren Beatty a explicat că a primit plicul greșit, cu câștigătoarea pentru rol principal, Emma Stone pentru La La Land, iar Faye Dunaway s-a grăbit să citească titlul filmului, în timp ce Emma Stone, în interviurile oferite în backstage, a spus, foarte clar, că a avut la ea tot timpul cartonașul pe care scria că ea e câștigătoarea: I also was holding my Best Actress in a Leading Role card that entire time. So, whatever story ‑‑ I don’t mean to start stuff, but whatever story that was, I had that card. So I’m not sure what happened.
Tot în interviurile din backstage, Barry Jenking, autor al scenariului și regizor Moonlight, întrebat dacă Academia a oferit vreo explicație pentru încurcătură, a spus că nu, n-au primit nici o explicație:
No explanation. Things just happen, you know? But I will say I saw two cards. And so things just happen, you know? I did ‑‑ but ‑‑ and because ‑‑ I wanted to see the card to see the card. And Warren refused to show the card to anybody before he showed it to me. And so he did. He came upstairs, and he walked over to me, and he ‑‑ he showed the card. Everybody was asking, Can I see the card? And he’s like, No, Barry Jenkins has to see the card. I need him to know. And he showed it to me, and I felt better about what had happened. I will say to all you people, please write this down: The folks from LA LA LAND were so gracious. I can’t imagine being in their position and having to do that. We spent a lot of time together over the last six months, and I can’t imagine being in their position and having to do that. So it’s why ‑‑ I wasn’t speechless because we won. I was speechless because I ‑‑ it was so gracious of them to do that.
Ar mai fi de spus și că cel care a anunțat, la microfon, greșeala, a fost Jordan Horowitz, producătorul lui La La Land, după ce i-a luat cartolina (corectă) din mână lui Warren Beatty, chestie pe care unii au considerat-o mișto, iar alții nașpa și lipsită de bun simț – probabil a fost vorba de o combinație și JW a vrut să fie mișto și generos dar și să atragă atenția. Asta, după ce apucase să-și spună speechul de mulțumire, spre deosebire de cei de la Moonlight, care n-au mai apucat!
În plus, uitați-vă un pic la expresiile celor de la Moonlight, pe scenă: încă nu le vine să creadă!
Deci, da, oricât de incredibil, a fost o eroare. Penibilă și, sunt sigură, dureroasă pentru toți cei implicați. Mai jos și transcrierea întregului moment de pe scenă:
FRED BERGER:
[Shakes his head “no,??? then goes up to the microphone] To the love of my life, Ally Logan, I’m because of you. I love you so much. To my family, mama , papa, Jeff [unintelligible], you kicked this off, and Damien Chazelle, for standing on your shoulders… We lost, by the way. But, you know. There’s a mistake.
JORDAN HOROWITZ:
Guys, guys, I’m sorry, no, there’s a mistake. “Moonlight,??? you guys won best picture.
MARC PLATT:
“Moonlight??? won.
JORDAN HOROWITZ:
This is not a joke. Come up here.
MARC PLATT:
This is not a joke. I’m afraid they read the wrong thing.
JORDAN HOROWITZ:
This is not a joke. MOONLIGHT has won Best Picture. “Moonlight,??? Best Picture [He holds up the card announcing the winner]
JIMMY KIMMEL:
[addressing the “La La Land??? producers] I think you guys should keep it anyway.
This is very unfortunate what happened. Personally, I blame Steve Harvey for this. I would like to see you get an Oscar anyway [talking to Jordon Horowitz]. Why can’t we just give out a whole bunch of them.
JORDAN HOROWITZ:
I’m going to be really proud to hand this to my friends from “Moonlight.???
JIMMY KIMMEL:
That’s nice of you, that’s very nice.
WARREN BEATTY:
Hello, hello. I want…
JIMMY KIMMEL:
Warren, what did you do?!
WARREN BEATTY:
I want to tell you what happened. I opened the envelope and it said: Emma Stone, “La La Land.??? That’s why I took such a long look at Faye and at you. I wasn’t trying to be funny.
JIMMY KIMMEL:
Well, you were funny.
WARREN BEATTY:
Thank you very much. This is “Moonlight,??? the Best Picture.
ADELE ROMANSKI:
Thank you.
BARRY JENKINS:
Very clearly, very clearly, even in my dreams, this could not be true. But to hell with dreams, I’m done with it, ’cause this is true. Oh my goodness.
ADELE ROMANSKI:
Thank you, thank you.
BARRY JENKINS:
And I have to say and it is true, it’s not fake. We’ve been on the road with these guys for so long and that was so gracious, so generous of them. My love to “La La Land,??? my love to everybody. Man.
ADELE ROMANSKI:
Thank you to the Academy. I don’t know what to say. That was really… I’m not sure… I’m still not sure this is real. But thank you to the Academy. It is so humbling to be standing up here with hopefully still the “La La??? crew, no, okay, they’re gone. But it’s very humbling to be up here. And I think, I hope even more than that, that it’s inspiring to people, little black boys and brown girls and other folks watching at home who feel marginalized and who take some inspiration from seeing this beautiful group of artists helmed by this amazing talent, my friend Barry Jenkins, standing up here on this stage accepting this top honor. Thank you.
BARRY JENKINS:
There was a time when I thought this movie was impossible because I couldn’t bring it to fruition, I couldn’t bring myself to tell another story. And so everybody behind me on this stage said, “no, that is not acceptable.??? So I just want to thank everybody up here behind me, everybody out there in that room, because we didn’t do this, you guys chose us. Thank you for the choice. I appreciate it. Much love.
JEREMY KLEINER:
Good night. Thank you so much.
JIMMY KIMMEL:
Well, I don’t know what happened. I blame myself for this. Let’s remember, it’s just an awards show. I mean, we hate to see people disappointed but the good news is, we got to see some extra speeches. We had some great movies. I knew I would screw this show up, I really did. Thank you for watching. I’m back to work tomorrow night at my regular show. I promise I’ll never come back. Good night.
== The END ==
Leave a Comment