June 9

FITS 2014, dans: Just make it, babe, make it!

Aseară am văzut poate cel mai bun spectacol de dans. Părerile sunt împărțite și poate, după ce-mi vor fi trecut emoțiile, o să oscilez între ăsta și altele. Dar deocamdată încă nu mi-l pot scoate din sistem, așa că, momentan (m-am decis!), e cel mai bun! Vorbesc de DecaDance, spectacolul celor de la Batsheva Dance Company.

O să vă las acum cu Making It, poezia lui Bukowski, ale cărei prime versuri s-au auzit în debutul spectacolului de aseară. Care, lucru de mirare, începuse deja, dar altfel decât vă imaginați. Povestea urmează. Deocamdată citiți și gândiți-vă la ce vreți voi. Fiindcă exact așa e cu dansul ăsta. Din coregrafie și trupuri se construiește o poveste, însă interpretarea ei ține de starea, emoțiile și sufletul fiecăruia dintre noi.
(dacă sunteți pudici, nu citiți mai departe)

ignore all possible concepts and possibilities —
ignore Beethoven, the spider, the damnation of Faust —
just make it, babe, make it:
a house a car a belly full of beans
pay your taxes
fuck
and if you can’t fuck
copulate.
make money but don’t work too
hard — make somebody else pay to
make it — and
don’t smoke too much but drink enough to
relax, and
stay off the streets
wipe your ass real good
use a lot of toilet paper
it’s bad manners to let people know you shit or
could smell like it
if you weren’t
careful.

Foto: Gadi Dagon  sursa
Foto: Gadi Dagon
sursa


Tags: , , , ,
Copyright © 2014. All rights reserved.

Posted 09/06/2014 by ruxandra in category "Cântece şi încântări", "FITS

3 COMMENTS :

  1. Pingback: O scrisoare cat un festival | Nebuloasa

  2. Pingback: FITS 2014, jurnal de festival (III): Dans, dans, dans! pr intre randuri | printreranduri.eu

  3. Pingback: FITS 2014, guest-post: În căutarea aproapelui pierdut pr intre randuri | printreranduri.eu

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *